I don't think we have a good idea of how many nonbinsry people there are. The number of people who openly identify as nonbinary seems to be increasing as awareness and acceptance spread. Those are nowhere near universal.

Referring to Alice and Bob with gendered pronouns is fine becauae we know their genders. Also, the same logic suggests it's convenient for any third party to be nonbinary.