I'm not targeting everyday internet users. As I mention in the ticket, it's our internal servers.
Hiding the label makes sense, but the way it's solved in Google Chrome has some trade-offs that some (which according to the number of tickets on the issue is more than just a few) people may not be willing to live with.
Hiding the label makes sense, but the way it's solved in Google Chrome has some trade-offs that some (which according to the number of tickets on the issue is more than just a few) people may not be willing to live with.
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/4014/ - sirn mentioned this Firefox addon in a comment, looks like a good solution.
I'd also say the iOS-like animation I propose in the ticket makes more sense.