>It's frustrating that the author is using the word "stateless" because it usually means something different in the context of computer-related topics.
Well then the premise is wrong. If state is state, then any useful computing device has state. The question is where (and if) that state is stored persistently.
Not really different. State is state.