>I've noticed a lot of nail salons, barber shops, cheap takeout places, and similar somehow managing to stay afloat despite being located in low-income areas with little foot traffic (in Manhattan). They're also usually empty.

A lot of seemingly "empty" restaurants do a brisk delivery business, especially now that Grubhub can make it so they don't have to hire delivery drivers.