At my workplace, the product managers are part of the marketing department, and interface with the sales force. Most of them have MBA's.

The project managers are in the engineering department and interface with the engineers, suppliers, operations, etc. Most have engineering degrees.

They work out most of the project documentation together, such as the specifications, budget, schedule, etc.