"it is common to see many devs who spearhead projects get higher titles and progress faster"

True, but if we're going with anecdata I'd point out that it's also common to see devs (and managers) who are taller get higher titles and progress faster too. My own experience is that the correlation is at least as strong as that with getting stuff done.