I second your recommendation of Digital Apollo - an excellent book.
I also rate How Apollo Flew to the Moon by David Woods (Springer Praxis, 2011) very highly. The cover is kind of cheesy but its full of the kind of technical detail that is hard to find without reading through old NASA docs.
