Both buttons work for me on mobile. Can't be sure, but that page looks like a JavaScript heavy "single page app" type situation, so if your JS is turned off that might explain things.

Incidentally, both links just pop up a sign-up form.