The author's reasoning is the usual approach, just as it's possible for an amateur to distinguish between Czech and Finnish by eyeball statistical analysis even without speaking either language.

I'm now wondering if it would be possible / an interesting challenge to compose x86 code that fits the "E upper nibble every 4th byte" pattern of ARM...