How to Win Friends and Influence People was published in 1936, and has a lot of similar advice about how to interact with people. Technology has clearly changed the contours of our interactions but I think it would be a stretch to assert that social awkwardness is a new phenomenon.