The problem is that in this case it's not understanding Microsoft's own prior software that condemns one to reinvent it. Microsoft's second POSIX subsystem for Windows NT, a.k.a. Interix, had all of this.