It’s not hard to understand if you just take a look at stats in the past few years on where recent startups are founded, and where VC money goes.

Language barrier is not an issue for YC - they can just hire mandarin speakers like Lu Qi. I’m sure YC China would get mostly Chinese employees.