I assumed that egress horizon was some new black hole phenomenon with interesting properties about not needing a core/ central point.

It's a cool phrase though so we should definitely use it

Hah, maybe I should have just taken the simpler road and said it was just a play on "event horizon."