Network file systems are harder than they sound, and writing additional file systems for Windows is a huge pain. Even Microsoft's own solution - OneDrive - they've had to walk back slightly on their "placeholder" implementation for detached operation, which was great when it worked but occasionally managed to blow up badly.