I don't doubt that it is coincidence. But it's interesting that vertebrates' brains seems to be using specialized structure (cerebellum) for motor coordination. And here we have far simpler artificial system without any evolutionary priors.