Examples would help, but there's a clue in what he suggests as an alternative: "be polite and to the point". I think any type of cleverness that's indirect or could be perceived as impolite is the kind of cleverness he's talking about.