My favorite feature of iterm2 is that it can detect borders and confine the selection within them (e.g. only selecting one side of a tmux or vim split). This means I don’t have to bother figuring out how to synchronize the clipboards of OS X and various terminal apps, for most use cases.