i have something like that in one of my projects, there is "inbox" in one of my apps, it is handled with react, and the header, and top menu are outside of react and generated from backend. it works great. the only problem i had is in the developing, the thing that i did is i developed the inbox feature separately and then im copying the dist to my app on compile.