> Had they simply kept using the API, it would have naturally evolved over 20 years.

Honest question: how simple would this have been considering the fact that they switched to an entirely different OS, as coldtea points out?