Right. You can't use xmonad to tile windows apps in this kind of setup. Generally firefox and visual studio are screen hogs so I tend to alt-tab for apps like that, which works fine in combination with the fullscreen X server.