Dwarf Fortress simulates a 3D environment just like Minecraft, though it has much more advanced fluid flows, amongst other things. Most of the CPU use appears to be down to pathfinding, which ends up recalculating a lot when the environment changes.