Even taking that article completely at face value, it applies to public universities only. Quote from a later paragraph:

"At private nonprofit colleges, the spending categories described above — student services and faculty and administrative salaries — together explain most of the tuition increase over the past two decades."