Native Chinese speaker here. That post is comically wrong. For one thing, you don't pronounce either "file" or "fire" like "filer" or "firer" -- isn't English amazing ;) -- so there's no L/R sound in the first place for us to supposedly confuse.