Spoke to a recently ex-Googler about this and you're basically right. They said 20% time still exists de jure but if you want to get all your normal work done, get promoted, etc. you need to use all the time for that.