I don't think this is what he meant. Asking whether there is an observer in the cat is asking whether there is any mental life in the cat, i.e. whether there is anything it is like to be the cat. This is different from the homunculus fallacy that posits an inner observer to explain how mental representations of sensory information are consumed (e.g. the cartesian theater).