A remarkable review, this. (It's so rare to see Lakatos quoted!)

One of my favorite reflections out of this period belongs to Werner Heisenberg:

What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.

If we have a dilemma (two theories), it's 'Not nature itself' at fault.