For the same reason you'd shred sensitive documents instead of just throwing them out.
If you're a government agency giving advice on discarding potentially scheduled pharmaceuticals, advising people to flush them is an easy way to make sure diversion is no longer a concern.
