Good keyboards and pointer devices are not as expensive anymore, both in money and learning time terms. My picks:

Kinesis Freestyle Edge (never mind the "Gaming" slant): https://gaming.kinesis-ergo.com/edge/

A big-ball trackball (not the thumb-operated ones): https://www.kensington.com/us/us/4493/trackballs