I bought a quiet PC from these guys: https://www.quietpc.com/

As far as I could tell, the only noise it made was coming from the PC speaker and the DVD drive (when it was running). There were no fans inside.