Surely lecturers will just keep one foot in each world? Back before '08 when finance gurus were killing it, many of them kept ties with academia. It's a useful insurance policy, and it's great to be able to fall back to teaching or research once you've had enough of industry.