“Free hold” and “lease hold” would be the British equivalents to describe ownership.

EDIT: That applies to England and Wales (and Northern Ireland?) I believe the law is different in Scotland.