Shellac is a colourless or amber substance, derived from a secretion of the lac beetle. It's used as a coating on many food products (including apples and citrus fruits) to inhibit moisture loss and enhance shine.

Cochineal is an insect-derived red food dye, but I haven't heard of it being used to colour apples. It's often labelled as carmine or natural red 4.