I don't think you necessarily even need to measure job performance, just ask some people what they think actually distracts or disturbs them, read some studies, try something, and see if it at least seems like it has some impact. Almost anything is better than buying and installing random leisure and refreshment equipment hoping for an effect you can't name or describe.