It seems like it's limited to one update every second.

Perhaps it's a limitation of Idyll[1], which was used to make this. Although I'd guess these parts are done in D3.

[1]: https://github.com/idyll-lang/idyll