Sorry to hear about the audio issues! I tested on chrome and macOS, and didn't encounter anything like that. I'm curious what OS you're using, or maybe its just Google's new 'smart' autoplay policy.
It absolutely is that. I experienced the problem, captured
options.context = new window.AudioContext();
from index.js at line 224, and then just bound a user-action (I went with document.body.addEventListener('click')) and used that to call options.context.resume().
Not OP, but chiming in to say that on Waterfox on Windows 10, the initial guitar that is supposed to be out of tune is perfectly in tune (I'm a guitarist and it was obvious). I scrolled down to the tuning part anyway, and moving the knobs changed the frequency display but never changed the sound of the string being tuned.