A number of landlords skimp on maintaining their buildings when they have a number of people on rent control. The buildings become quite dated and unkempt. However Prop 13 does make the business sustainable for those receiving very little rent from tenants of 30+ years.
Prop 13 doesn't keep total costs low for landlords, it just shifts costs from property taxes to other things.