So to tune the analogy: "A white van was found at the scene. Police have reason to believe the van's owner wasn't driving that day and investigate the owner's son, who is also known to sometimes use that van. That investigation reveals much stronger evidence that the son is the perpetrator."

I see no issues with this chain of investigation. Some tools the police have access to you cannot personally opt out of. That's working as intended.