Something as bare minimum as stemming while searching(ie, if you presently search in Gmail for the string 'orange', the results does not include emails that may only contain the string 'oranges') strings inside emails is yet to be implemented by Google. Any possible reason why something that sounds simple is yet not implemented?