I think I have tried that and have it enabled but the result is completely pointless.
1) it does not combined inboxes (at least I see no option to view the other emails)
2) it only allows you to send emails from the different accounts.
Emphasis on the "From" - the sender will still be the original email address, so that is completely useless for combination of like a public and private email.