if your customers are willing to pay a premium for your product just because you are doing things in a more humane way then they are probably also the type to actually recycle their cartons.
Honestly, going for carton seems like it would have made his whole thing a lot easier and it's not that bad. Also easier to brand I think since the whole thing can be printed on.