Don't ever feel bad about honest curiosity due to wanting to understand another. Some people won't want to talk about things, and that's ok. Accept and move on. But most people will, and it is not rude to, at the very least, ask if it is ok to ask. If someone gets offended at even that level of question, that's on them, not you.