You might have had misconceptions about the blockchain, but you seem to have come to the correct conclusion. It is awful for storing information, and it's generally not meant for storing information. Obviously you can combine traditional servers and blockchain in a such way that the system is completely decentralized, such as Sia https://sia.tech/.