If you do a google image search for 'grasshopper geometry' or 'grasshopper architecture', you'll see a lot of buildings designed with grasshopper, including many which have been constructed.
There are other interesting things going on, like automated construction with robots or laser cutters. For example, theverymany builds massive organic structures out of laser-cut metal pieces, and the living (new york) did some interesting things with robotic placement of bricks.
New design tools specialized for automated manufacturing methods.