For startups of their sizes, it's unlikely they have strict data controls. So, probably anyone working on the product side of things, support, engineering, services, has access to their analytics data. Basically, most of the company likely has access to that data. Grindr really shouldn't be sending that data to their analytics providers.