Most of these bus and bike lanes were ‘built’ by taking away road shoulder, on street parking, and loading zones. with the way the street is currently laid out in for example the video in the article, there is absolutely zero space for vehicles to stop.

Just because a city repaints the lanes doesn’t magically add extra pavement, and ignoring the needs of motorists results in them ignoring the painted lines.