I also believe this is a terribly important topic to discuss, with special relevance for the HN community (not that I need to prove that, the number of comments speaks for itself).
I have emailed the mods, and will update with the reply I get (if I don't end up banned).
Our email address is all over the place but the best way to find it is via https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html, so you get a refresher on the site rules before you email us. Sometimes a question will answer itself along the way.
I also believe this is a terribly important topic to discuss, with special relevance for the HN community (not that I need to prove that, the number of comments speaks for itself).
I have emailed the mods, and will update with the reply I get (if I don't end up banned).