He made it illegal when he chose GPL(v3). The text above just points it out. That it's inconvenient for app store users has no bearing on legality. Of course, as the author, he could with a stroke of the hand give an app store excemption or change/add a license, but clearly, he doesn't want to.