Reminds me of the episode of ST:TNG where they come upon a Borg that was injured, and debate whether to show him a puzzle virus that would cause the entire Borg collective to grind to a halt by decoding it:

http://memory-alpha.wikia.com/wiki/I_Borg_(episode)