I've got that book, too. :) (And I recommend it to people all the time...)

I'm thinking something like Lua's C API, both because I know it well and because its design does a particularly good job of bridging C and a dynamically-typed language.