Armchair Lawyer here. I've successfully fended off letters like this by simply not responding to them at all. My silence (and the implied BIG middle finger therein) laid down the gauntlet that their only options are to hire their lawyers to file their case, or STFU.